Nos néhány fontos információt sikerült össze gyűjtenem azok számára, akik tervezik, hogy Németországban kötik össze életüket. Talán már Téged is foglalkoztattak a következő kérdések: Mikor tekinthető egy házasság Németországban érvényesnek?
Nos mivel Németországban szokássá vált a templomi és hivatali esküvőt két különböző napra tenni, így a házasság csak abban az esetben lesz érvényes, amennyiben a szándék nyilatkozat az anyakönyvvezető előtt írásban is megtörténik.
Hogy zajlik a házasságkötés Németországban?Egy házasságkötés alap feltétele, hogy mindkét házasulandó fél szóbeli és írásbeli nyilatkozatot tegyen az anyakönyvvezető előtt.Amint elhangzott a "igen" szó, már a felek házaspárnak tekinthetők. Az aláírás csak formalitás miatt szükséges.Milyen nevet lehet használni a házasságkötés után?
Uniós állampolgárokként három verzió lehetséges:- Magyarországi törvény szerinti névváltoztatás
- Németországi törvény szerinti névváltoztatás, ha legalább egyik fél német állampolgár, vagy menekültként van Németországban nyilvántartva.
- Vagy ennek a két változatnak a kombinációja, ha ezt a származási ország törvényei engedik.
Mi történik a házasságkötés szándékának bejelentése után?
Első lépésként a németországi lakcím szerinti Anyakönyvi Hivatalt, az un. Standesamt-ot kell felkeresni egy esetleges időponttal kapcsolatban. Mielőtt a házasságkötés megtörténne az anyakönyvvezetőnek (Standesbeamte) meg kell győződnie, hogy semmilyen akadály nem áll útjában a két fél egybekelésének. Ehhez természetesen néhány dokumentumot be kell szerezni, amit az alábbiakban fel is soroltam.
Szükséges dokumentumok, amik a házasságkötéshez elengedhetetlenek:
- Fényképpel ellátott útlevél, személyigazolvány
- Ha rendelkezésre áll németországi lakcímbejelentő lap ill. tartózkodási engedély
- Születési anyakönyvi kivonatok hiteles fordítása
- 18 éves kor alatt kérvényezni kell a házasságot a helyi Familiengericht –nél ill. Magyarországon a Járási Hivatalnál
- Elvált személynél szükséges egy igazolás ill. bírósági végzés, ami bizonyítja, hogy az előző házasság már nem érvényes.
- Özvegy személynél halotti anyakönyvi kivonat az elvesztett házastárstól
- Ehefähigkeitszeugnis ( Házassági tanúsítvány) szükséges a magyarországi okmány irodától vagy járási hivataltól, ami igazolja, hogy a házasulandó felek alkalmasak a házasságra, azaz még nem házasok, vagy már hivatalosan is elváltak.
Amennyiben az egyik fél a házasságkötés szándékának bejelentésénél nem tud egyéb okok miatt jelen lenni, egy un. Beitrittserklärung kitöltése szükséges a saját kezű aláírással ellátva. Ezt a nyomtatványt a Standesamt-nál lehet kérni. Ha mindkét fél akadályozva van a személyes megjelenést illetően, egy meghatalmazott személy közbenjárásával és Beitrittserklärung kitöltésével ez is megoldható.
Milyen költségek merülnek fel a Standesamt-nal?
Talán ez a legfontosabb szempont, ami befolyásolja hogy valaki németországi vagy magyarországi esküvő mellett dönt. Az alábbiakban csak az alap költségek vannak megemlítve. Természetesen a további költségek a pénztárca méretétől függnek. A táblázatban szereplő összegek készpénzben az igény benyújtásakor esedékesek és Düsseldorfra érvényesek. Forrás: https://www.duesseldorf.de/standesamt/gebuehrentabelle.html
Melyik anyakönyvi hivatalhoz tartozol?
Amennyiben legalább az egyik fél németországi lakcímmel rendelkezik, a lakcím szerinti Standesamt az illetékes szerv. Ha egyik fel sem rendelkezik németországi lakcímmel, akkor a fő anyakönyvi hivatalok egyike az illetékes, ami Berlinben, Münchenben, Baden-Badenben, Hamburgban található.Melyik anyakönyvi hivatalhoz tartozol?
Amennyiben legalább az egyik fél németországi lakcímmel rendelkezik, a lakcím szerinti Standesamt az illetékes szerv. Ha egyik fel sem rendelkezik németországi lakcímmel, akkor a fő anyakönyvi hivatalok egyike az illetékes, ami Berlinben, Münchenben, Baden-Badenben, Hamburgban található.